(16) "Giorni fa il contadino Pavesi seduto sul carretto trainato da un asinello, cercava di attraversare la via ferrata a un passaggio a livello presso Tetralla (Milano), ma fu investito dal treno 1215 diretto a Venezia.
L'asino è morto, il carretto sfasciato, il povero Pavesi è in pericolo di vita. La causa della disgrazia? Il Pavesi era analfabeta e non aveva potuto leggere l'avviso posto al passaggio al livello: "Attenti al Treno".
Non discutiamo il provvedimento preso dall'Amministrazione ferroviaria, con l'abolire i posti di guardia a moltissimi passaggi a livello (provvedimento che farà risparmiare parecchie migliaia di lire), ma si sono resi conto i nostri egregi funzionari dell'alta percentuale di analfabeti - il 50%? - che deliziano la nostra Italia?...
Ma in Italia, nella "grande Italia" la vita dei cittadini analfabeti non conta. O conta poco!" (Attenti al treno, 9/1921)