var sMessaggio = "Uniti si vince!                                                        ";
var iPos = 10;

// caratteri che separano le stringhe
var sString = "  "; 
var iDelayTime = 140;   

function StatusScroller() {
  window.status = sMessaggio.substring(iPos, sMessaggio.length) +
    sString + sMessaggio.substring(0, iPos);
  if (iPos == sMessaggio.length) {   iPos = 0;
  } else {
    iPos++;
  }
  window.setTimeout("StatusScroller()", iDelayTime);
}
StatusScroller();